
| THE NEW YORK TIMES |
Trump afirma que las conversaciones podrían reanudarse este fin de semanaEl presidente Trump declaró el jueves que podría viajar a Pakistán si se firmara allí un acuerdo para poner fin a la guerra en Irán, horas después de que el país anunciara que esperaba acoger una segunda ronda de negociaciones entre funcionarios estadounidenses e iraníes.Mediadores pakistaníes de alto nivel estuvieron en Teherán esta semana en un intento por fortalecer el frágil alto el fuego entre Estados Unidos e Irán, que expira la próxima semana. Un periodista le preguntó al Sr. Trump frente a la Casa Blanca el jueves por la tarde si visitaría Pakistán para “cerrar el acuerdo personalmente”. Él respondió afirmativamente.https://www.nytimes.com/live/2026/04/17/world/iran-us-war-trump |
| THE WALL STREET JOURNAL |
EL PAÍS Sheinbaum busca un golpe de efecto ante un Trump con mil frentes abiertosEl viaje relámpago de la mandataria mexicana a la cumbre de gobiernos progresistas en España coloca a México de vuelta al primer plano internacional, sella las paces con España y envía una señal de firmeza hacia Estados UnidosLos equilibrios de la política internacional, tan dados a las metáforas sobre juegos de estrategia, suelen interpretarse por ejemplo como una partida de billar. Cada movimiento, cada golpe a una bola precipita otra jugada cambiando el orden del resto de bolas sobre el tapete. La lectura del fulgurante anuncio del viaje de Claudia Sheinbaum a España sigue ese patrón. Con el primer golpe sella las paces di…https://elpais.com/mexico/2026-04-17/sheinbaum-busca-un-golpe-de-efecto-ante-un-trump-con-mil-frentes-abiertos.html |
DEUTSCHE WELLE Irán pide salida israelí del LíbanoEl portavoz de Exteriores de Irán, Esmail Baghaei, acogió con “satisfacción” el alto el fuego de 10 días que entró en vigor anoche, según con comunicado recogido por la televisión Press TV.”Desde el inicio de las conversaciones con diversas partes regionales e internacionales, incluidas las negociaciones de Islamabad, la República Islámica de Irán ha subrayado constantemente la necesidad imperiosa de un alto el fuego simultáneo en toda la región, incluido el Líbano”, afirmó Baghaei. “Tras las conversaciones de Islamabad, Irán persiguió este objetivo con la máxima seriedad”, continuó.https://www.dw.com/es/ir%C3%A1n-pide-salida-israel%C3%AD-de-todos-los-territorios-ocupados-en-el-l%C3%ADbano/live-76817820 |
Edmundo González está hospitalizado en MadridEl líder opositor venezolano Edmundo González no podrá acompañar a María Corina Machado el próximo sábado en un encuentro con compatriotas en la capital española, según anunció en su cuenta de X.”Como siempre, quiero hablarles con la verdad. Yo no voy a poder acompañarlos. Llevo unos días hospitalizado -seguimiento de la intervención de hace un mes-, y no lo había anunciado antes porque quería esperar a que María Corina llegara a Madrid”, escribió en X el líder opositor venezolano Edmundo González Urrutia.Este sábado 18 a las 18.00 hora española (16.00 GMT) María Corina Machado se encontrará en Madrid, a donde llegó ayer en el marco de una gira europea, con la comunidad venezolana en España.https://www.dw.com/es/edmundo-gonz%C3%A1lez-hospitalizado-en-madrid-no-podr%C3%A1-aompa%C3%B1ar-a-mar%C3%ADa-corina-machado/a-76820875 |
THE GUARDIAN Funcionarios de la UE llegan a Hungría para conversaciones cruciales con el gobierno húngaroEl primer ministro saliente, Viktor Orbán, admite que “la era política ha terminado” mientras la UE afirma que “el tiempo se agota” para resolver asuntos importantes.Funcionarios de la UE han llegado a Budapest para conversaciones cruciales destinadas a redefinir la tensa relación del bloque con Hungría, semanas antes de que el nuevo gobierno asuma el cargo. El primer ministro saliente, Viktor Orbán, admitió que “la era política ha terminado”.En declaraciones al medio progubernamental Patrióta, Orbán describió las elecciones del domingo como una “montaña rusa emocional” después de que el partido opositor Tisza obtuviera una victoria aplastante, poniendo fin a sus 16 años en el poder.https://www.theguardian.com/world/2026/apr/17/eu-officials-hungary-talks-peter-magyar-government |
El jefe de la ONU pide que se respete plenamente el alto el fuego entre Israel y Líbano una vez que entre en vigorAntónio Guterres celebra la tregua y expresa su esperanza de que el cese de los combates allane el camino para las negociaciones.https://www.theguardian.com/world/live/2026/apr/17/middle-east-crisis-live-news-israel-lebanon-ceasefire-iran-war-us-latest-updates |
| THE WASHINGTON POST |

ABR 17 2026
Trump afirma que las conversaciones podrían reanudarse este fin de semanaEl presidente Trump declaró el jueves que podría viajar a Pakistán si se firmara allí un acuerdo para poner fin a la guerra en Irán, horas después de que el país anunciara que esperaba acoger una segunda ronda de negociaciones entre funcionarios estadounidenses e iraníes.Mediadores pakistaníes de alto nivel estuvieron en Teherán esta semana en un intento por fortalecer el frágil alto el fuego entre Estados Unidos e Irán, que expira la próxima semana. Un periodista le preguntó al Sr. Trump frente a la Casa Blanca el jueves por la tarde si visitaría Pakistán para “cerrar el acuerdo personalmente”. Él respondió afirmativamente.
Sheinbaum busca un golpe de efecto ante un Trump con mil frentes abiertosEl viaje relámpago de la mandataria mexicana a la cumbre de gobiernos progresistas en España coloca a México de vuelta al primer plano internacional, sella las paces con España y envía una señal de firmeza hacia Estados UnidosLos equilibrios de la política internacional, tan dados a las metáforas sobre juegos de estrategia, suelen interpretarse por ejemplo como una partida de billar. Cada movimiento, cada golpe a una bola precipita otra jugada cambiando el orden del resto de bolas sobre el tapete. La lectura del fulgurante anuncio del viaje de Claudia Sheinbaum a España sigue ese patrón. Con el primer golpe sella las paces di…
Irán pide salida israelí del LíbanoEl portavoz de Exteriores de Irán, Esmail Baghaei, acogió con “satisfacción” el alto el fuego de 10 días que entró en vigor anoche, según con comunicado recogido por la televisión Press TV.”Desde el inicio de las conversaciones con diversas partes regionales e internacionales, incluidas las negociaciones de Islamabad, la República Islámica de Irán ha subrayado constantemente la necesidad imperiosa de un alto el fuego simultáneo en toda la región, incluido el Líbano”, afirmó Baghaei. “Tras las conversaciones de Islamabad, Irán persiguió este objetivo con la máxima seriedad”, continuó.
Edmundo González está hospitalizado en MadridEl líder opositor venezolano Edmundo González no podrá acompañar a María Corina Machado el próximo sábado en un encuentro con compatriotas en la capital española, según anunció en su cuenta de X.”Como siempre, quiero hablarles con la verdad. Yo no voy a poder acompañarlos. Llevo unos días hospitalizado -seguimiento de la intervención de hace un mes-, y no lo había anunciado antes porque quería esperar a que María Corina llegara a Madrid”, escribió en X el líder opositor venezolano Edmundo González Urrutia.Este sábado 18 a las 18.00 hora española (16.00 GMT) María Corina Machado se encontrará en Madrid, a donde llegó ayer en el marco de una gira europea, con la comunidad venezolana en España.
Funcionarios de la UE llegan a Hungría para conversaciones cruciales con el gobierno húngaroEl primer ministro saliente, Viktor Orbán, admite que “la era política ha terminado” mientras la UE afirma que “el tiempo se agota” para resolver asuntos importantes.Funcionarios de la UE han llegado a Budapest para conversaciones cruciales destinadas a redefinir la tensa relación del bloque con Hungría, semanas antes de que el nuevo gobierno asuma el cargo. El primer ministro saliente, Viktor Orbán, admitió que “la era política ha terminado”.En declaraciones al medio progubernamental Patrióta, Orbán describió las elecciones del domingo como una “montaña rusa emocional” después de que el partido opositor Tisza obtuviera una victoria aplastante, poniendo fin a sus 16 años en el poder.
El jefe de la ONU pide que se respete plenamente el alto el fuego entre Israel y Líbano una vez que entre en vigorAntónio Guterres celebra la tregua y expresa su esperanza de que el cese de los combates allane el camino para las negociaciones.