¡Nacidos en Estados Unidos pueden obtener su nacionalidad mexicana sin costo de validación!

        Registro Civil de Salvador Alvarado facilita el trámite de doble nacionalidad para personas con derecho a ser mexicanas

        Salvador Alvarado, Sinaloa.— Una importante oportunidad para las personas nacidas en Estados Unidos que tienen derecho a la nacionalidad mexicana está disponible actualmente en Sinaloa, a través del programa “Soy México”, que permite facilitar el proceso de reconocimiento de la doble nacionalidad.

       La oficial del Registro Civil de Salvador Alvarado, Minerva Iliana Gaxiola Montoya, informó que este programa está dirigido a niñas, niños, adolescentes y adultos nacidos en Estados Unidos que tengan al menos uno de sus padres de nacionalidad mexicana y que, por distintas circunstancias, no puedan trasladarse a Estados Unidos para realizar determinados trámites relacionados con sus documentos.

Explicó que el Gobierno del Estado de Sinaloa está brindando actualmente el beneficio de una validación sin costo, lo que permite avanzar en el proceso para que estas personas puedan ser registradas como mexicanas.

“Ahorita el Gobierno del Estado de Sinaloa está brindándoles ese beneficio que se llama una validación; la validación no tiene costo alguno”, señaló Gaxiola Montoya.

Para realizar el procedimiento, el acta de nacimiento estadounidense debe ser traducida por un perito certificado y avalado por el Registro Civil. Una vez realizada la traducción y cumplidos los requisitos correspondientes, se puede efectuar el registro en México y obtener el reconocimiento de la nacionalidad mexicana.

¿Qué documentos se necesitan?

Entre los principales requisitos se encuentran:

• Acta de nacimiento estadounidense.
• Acta de nacimiento del padre o madre mexicano.
• CURP del padre o madre mexicano.
• Una identificación oficial, que puede ser mexicana o estadounidense.

La funcionaria destacó que no existe límite de edad para acceder al trámite, siempre que la persona cumpla con los requisitos y tenga derecho a la nacionalidad mexicana.

Un detalle importante sobre el acta estadounidense.

Gaxiola Montoya hizo énfasis en que el Registro Civil mexicano no puede modificar los datos que aparecen en un acta de nacimiento estadounidense.

Es decir, si el documento expedido en Estados Unidos contiene un nombre incompleto, un apellido diferente o cualquier otra característica, la información será transcrita conforme aparece en el documento original.

“Tratándose de un registro americano nosotros no tenemos facultades para hacerle correcciones; sencillamente hacemos una transcripción del registro hecho allá en los Estados Unidos”, explicó.

Por ello, las personas interesadas deben revisar cuidadosamente sus documentos antes de iniciar el procedimiento.

Un programa que podría terminar en cualquier momento

El programa fue dado de alta el 12 de agosto, pero actualmente no existe una fecha establecida para su conclusión. De acuerdo con la oficial del Registro Civil, el convenio podría terminar en cualquier momento, por lo que hizo un llamado a las personas que necesitan realizar este trámite a aprovechar el beneficio mientras se encuentre vigente.

El programa contempla a personas provenientes de distintos estados de la Unión Americana; sin embargo, Ohio y Texas son las excepciones, debido a que no se ha concretado el convenio correspondiente con esas entidades.

El costo para los beneficiarios se limita a los honorarios que, en su caso, cobre el perito por la traducción, además de los conceptos correspondientes al propio registro, representando una alternativa accesible frente a los gastos que podría implicar realizar el procedimiento directamente en Estados Unidos.

Una oportunidad para recuperar un derecho

Con este programa, las autoridades buscan facilitar que personas nacidas en Estados Unidos que cuentan con ascendencia mexicana puedan hacer valer su derecho a la nacionalidad mexicana, incluso cuando las circunstancias económicas, personales o migratorias les impidan acudir a Estados Unidos para realizar el proceso.

Por ello, el Registro Civil de Salvador Alvarado invita a las personas interesadas a acercarse y conocer los requisitos, especialmente ante la posibilidad de que el convenio concluya sin previo aviso.