THE NEW YORK TIMES Trump celebra su disrupción pero pasa por alto sus costos El discurso del Presidente Trump ante el Congreso abordó los aranceles, Ucrania y los recortes a la fuerza laboral federal, pero hizo poco para abordar los peligros que vienen con sus cambios abruptos.En los días inmediatamente anteriores a su discurso ante el Congreso el martes por la noche, el presidente Trump utilizó una motosierra para atacar agencias gubernamentales, inició una guerra comercial, cortó el suministro de armas a Ucrania y se puso del lado de un autoritario brutal, el presidente Vladimir V. Putin de Rusia.Pero un visitante que llegó de un planeta lejano y escuchó el discurso de Trump ante una audiencia de republicanos entusiastas y demócratas abatidos, impotentes y enojados no habría captado la escala e intensidad de la perturbación de los últimos 44 días y las profundas preocupaciones que ha producido.https://www.nytimes.com/2025/03/05/us/politics/trump-speech-ukraine-tariffs.html |
 La guerra comercial de Trump podría ser su mayor apuesta económica El presidente Trump ha ofrecido una mezcla de razones para alterar las relaciones comerciales globales, dejando a los principales socios comerciales de Estados Unidos desconcertados y enojados.El presidente Trump hizo el martes una de las mayores apuestas de su presidencia al iniciar aranceles radicales sin una justificación clara sobre las importaciones de Canadá, México y China, desencadenando una guerra comercial que corre el riesgo de socavar la economía de Estados Unidos.Sus acciones han trastornado las relaciones diplomáticas con los principales socios comerciales de Estados Unidos, han hecho tambalear los mercados y han provocado represalias en el comercio estadounidense. productos, dejando a empresas, inversores y economistas perplejos sobre por qué el Sr. Trump crearía tal agitación sin negociaciones prolongadas ni un razonamiento claro.Trump ha ofrecido una variedad de explicaciones para los aranceles, diciendo que son un castigo por el fracaso de otros países en detener el flujo de drogas y migrantes a los Estados Unidos, una forma de forzar el regreso de la fabricación a Estados Unidos y una retribución para los países que se aprovechan de Estados Unidos. El martes, citó la hostilidad de Canadá hacia los bancos estadounidenses como otra razón.https://www.nytimes.com/2025/03/04/us/politics/trump-trade-war-economy.html |
| THE WALL STREET JOURNALhttps://video-api.wsj.com/api-video/player/v3/iframe.html?guid=929F2C20-DAFC-4A5E-80B1-E5C4B85C2C06Las “rápidas e implacables medidas” de Trump ponen a prueba el apetito por la agitación En su discurso ante el Congreso en horario de máxima audiencia, el presidente celebró sus amplias medidas pero pasó por alto los obstáculos económicos que enfrenta su presidencia.El presidente Trump, en su discurso ante el Congreso el martes, celebró el torbellino de cambios que ha traído al gobierno federal. Su éxito a partir de ahora dependerá en gran medida de si los estadounidenses creen que el malestar causado por sus acciones rápidas (un mercado de valores inestable, una guerra comercial con los aliados e incertidumbre sobre el alcance de los recortes de empleos y gastos federales) conducirán a la renovación estadounidense que prometió.Al defender su postura, Trump sugirió que el regreso a “la era dorada de Estados Unidos”, si bien está en marcha, tomará tiempo para completarse. Reconoció que los precios siguen siendo altos, destacó el costo de los huevos y dijo dos veces en su discurso que sus aranceles podrían causar problemas a corto plazo. “Habrá un pequeño disturbio, pero estamos bien con eso”, dijo.https://www.wsj.com/politics/policy/trumps-swift-and-unrelenting-action-tests-americans-appetite-for-upheaval-5b569ccc?mod=WSJ_home_mediumtopper_pos_1 |
EL PAÍS Trump defiende su política “implacable” en el Congreso: “Solo estamos empezando”El presidente de Estados Unidos celebra su giro con Ucrania, su guerra arancelaria y la cruzada contra los inmigrantes mientras pide fondos para una deportación masivaDe no ser por el solemne escenario del Capitolio de Washington, el discurso de Donald Trump ante el Congreso de este martes casi podría haber pasado por un mitin de campaña. El presidente recurrió a sus habituales mentiras y exageraciones para lanzar un mensaje triunfalista. “Estados Unidos ha vuelto. Hace seis semanas, me puse en pie bajo la cúpula de este Capitolio y proclamé el amanecer de la edad de oro de Estados Unidos. Desde ese momento, no ha habido más que una acción rápida e implacable para marcar el comienzo de la era más grande y exitosa en la historia de nuestro país”, empezó su discurso desafiante. “Hemos logrado más en 43 días de lo que la mayoría de las administraciones logran en cuatro u ocho años, y solo estamos empezando”, dijo con ese amor suyo por las hipérboles, en una sesión de alta tensión y polarización.https://elpais.com/internacional/2025-03-05/trump-defiende-su-giro-sobre-ucrania-los-aranceles-y-los-recortes-de-musk-ante-el-congreso.html |
DEUTSCHE WELLE Israel: “No volveremos a antes del 7 de octubre”En la ceremonia de nombramiento del nuevo jefe del Estado Mayor del Ejército, Eyal Zamir, los líderes israelíes dijeron estar decididos a vencer no solo contra Hamás sino en “siete frentes” abiertos en la región.El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, afirmó en Tel Aviv que Israel está decidido a “lograr el éxito y la victoria” en los “siete frentes” que tiene abiertos, en referencia a los conflictos contra milicias regionales en Gaza, Cisjordania, Líbano, Siria, Irak, Yemen e Irán.Netanyahu: más armas contra “siete frentes”Durante su intervención en la ceremonia de nombramiento del nuevo jefe del Estado Mayor del Ejército israelí, Eyal Zamir, que contó también con la presencia de su predecesor, Herzi Halevi, y el ministro de Defensa, Israel Katz, Netanyahu insistió en la lucha de Israel contra las que definió como “ramas terroristas de Irán“.https://www.dw.com/es/israel-no-volveremos-a-antes-del-7-de-octubre-ni-en-el-norte-ni-en-el-sur/a-71832856 |
 Groenlandia repite a Trump: “No estamos en venta”El primer ministro groenlandés, Múte B. Egede, resaltó que ese territorio autónomo de Dinamarca no quiere ser parte de EE. UU., horas después de que Donald Trump reiterase su interés por la isla ártica.”Groenlandia es nuestra. No queremos ser estadounidenses, tampoco daneses, somos groenlandeses. Los estadounidenses y su líder deben entenderlo. No estamos en venta y no pueden adquirirnos sin más, porque nuestro futuro lo decidimos nosotros en Groenlandia”, escribió el jefe de Gobierno groenlandés, Múte B. Egede, en su cuenta en la red social Facebook.Sus palabras están en la misma línea de otras declaraciones anteriores en los últimos meses, desde que Trump hizo pública su intención de hacerse con esta isla y amenazó a Dinamarca con medidas coercitivas si no accedía a sus deseos.https://www.dw.com/es/groenlandia-repite-a-trump-no-estamos-en-venta/a-71833762 |
 Macron anuncia discurso a la nación sobre situación mundialEl presidente francés, Emmanuel Macron, ofrecerá esta noche un discurso que se espera esté centrado, en especial, en la guerra en Ucrania, un escenario hoy trastocado por la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca.En un mensaje colgado en su cuenta de X, Emmanuel Macron explica que su discurso será a las 20.00 locales (19.00 GMT), en la franja dedicada a los informativos más vistos en la televisión, y lo justifica por “este momento de gran incertidumbre, en el que el mundo se enfrenta a sus mayores desafíos”.El presidente francés estuvo hablando la víspera con los presidentes de Ucrania, Volodimir Zelenski, y de Estados Unidos, Donald Trump, en un intento de destensar la relación entre ambos después del altercado en el despacho oval de la Casa Blanca el pasado viernes.https://www.dw.com/es/macron-anuncia-discurso-a-la-naci%C3%B3n-sobre-la-situaci%C3%B3n-internacional-actual/a-71830537 |
THE GUARDIAN Trump suaviza el tono sobre Zelenskyy pero repite la amenaza de apoderarse de Groenlandia El presidente elogia la carta del líder de Ucrania respaldando las conversaciones de paz y dice que Estados Unidos obtendrá Groenlandia “de una forma u otra”“Hoy temprano recibí una carta importante del presidente Zelenskyy de Ucrania”, dijo el presidente estadounidense en un discurso ante el Congreso después de la desastrosa reunión de la semana pasada en la Casa Blanca. Citando la carta, Trump dijo que Zelenskyy le dijo que “Ucrania está lista para sentarse a la mesa de negociaciones lo antes posible para acercar una paz duradera”. Nadie desea la paz más que los ucranianos”.“Mi equipo y yo estamos listos para trabajar bajo el fuerte liderazgo del presidente Trump para lograr una paz duradera”, escribió Zelensky, según citó Trump. “Realmente valoramos lo mucho que Estados Unidos ha hecho para ayudar a Ucrania a mantener su soberanía e independencia”.https://www.theguardian.com/us-news/2025/mar/05/trump-praises-letter-from-ukraines-zelenskyy-backing-talks-to-bring-lasting-peace-closer |
 La mitad de las emisiones de CO2 del mundo provienen de solo 36 empresas de combustibles fósiles, según muestra un estudio Los investigadores dicen que los datos fortalecen el argumento a favor de que las empresas rindan cuentas de su contribución a la crisis climática.Los investigadores dijeron que los datos de 2023 fortalecen los argumentos para responsabilizar a las empresas de combustibles fósiles por su contribución al calentamiento global. Versiones anteriores del informe anual se han utilizado en casos legales contra empresas e inversores.Las 36 principales empresas de combustibles fósiles, incluidas Saudi Aramco, Coal India, ExxonMobil, Shell y numerosas empresas chinas, produjeron carbón, petróleo y gas responsables de más de 20.000 millones de toneladas de emisiones de CO2 en 2023, según el informe.https://www.theguardian.com/environment/2025/mar/05/half-of-worlds-co2-emissions-come-from-36-fossil-fuel-firms-study-shows |
THE WASHINGTON POST Trump da señales de avanzar a toda velocidad con políticas divisivas El presidente se burló de los demócratas presentes y prometió implementar aranceles recíprocos mientras esbozaba un mensaje de optimismo desafiante para quienes lo apoyan y de desesperación sombría para quienes no lo hacen.El presidente Donald Trump se dirigió el martes por la noche a una nación dividida en un discurso marcado por la acritud, mientras un demócrata de Texas era escoltado fuera de la cámara en los primeros momentos y mientras Trump se burlaba de los demócratas en la sala, describiendo un mensaje de optimismo desafiante para quienes lo apoyan y una desesperación sombría para quienes no lo hacen.Su discurso se produjo 43 días después de su toma de posesión, un período marcado por cambios turbulentos mientras utiliza su estilo beligerante para trastocar las normas diplomáticas globales y las alianzas comerciales, deconstruir grandes porciones del gobierno federal e implementar una serie de nuevas políticas. También llegó horas después de que el mercado de valores se desplomara como resultado de sus nuevos aranceles impuestos, pero Trump redobló sus planes de aranceles recíprocos y dejó en claro que no se vería limitado por cualquier creciente resistencia demócrata, señales de problemas económicos o falsedades.“Ha sido una acción rápida e implacable”, dijo, en un discurso de 100 minutos que fue más largo que cualquier discurso presidencial ante el Congreso en la historia reciente. “Y esto apenas está empezando”.https://www.washingtonpost.com/politics/2025/03/04/trump-speech-to-congress/ |
 Los consumidores ya están cansados de la inflación. Los aranceles están haciendo subir los preciosSi los aranceles continúan, los estadounidenses pueden esperar pagar 20 centavos adicionales por galón de gasolina, 50 centavos adicionales por cada aguacate y miles más en vehículos nuevos, casi de inmediato.https://www.washingtonpost.com/business/2025/03/05/trump-tariffs-consumer-prices-americans/?itid=hp-top-table-main_p001_f008 |